Programme

Agrandir le plan

• Arrivée à l'aéroport du Kansai (près d'Osaka) le 8 juillet
• Transfert vers l'hôtel à Kyoto
• Séjour à Kyoto jusqu'au 18 juillet
• Visites dans la région du Kansai (aller-retours à partir de Kyoto) :
• Nara
• Osaka
• Himeji
• Deux jours à Koyasan
• Départ vers Tokyo le 19 juillet en fin d'après-midi
• Séjour à Tokyo jusqu'au 25 juillet
• Visites dans la région du Kanto (allers-retours depuis Tokyo) :
• Yokohama
• Nikko (peut-être)
• Mitaka (musée Ghibli)
• Départ de l'aéroport de Narita le 25 juillet
  

Préparer ses déplacements en train au Japon : tarifs, horaires

Tokkaido Shinkansen (source Wikipedia)

La société Hitachi propose un site très pratique (même s'il n'est pas très beau) pour préparer à l'avance ses déplacements en train au Japon. Un des gros avantages de ce site est qu'il est en anglais. Son deuxième avantage est qu'il ne comporte pas que les lignes de train de la compagnie nationale Japan Railways (JR) mais aussi celles des compagnies privées (plus d'infos sur le système ferroviaire japonais).

Adresse du site : http://grace.hyperdia.com/cgi-english/hyperWeb.cgi

Ce site permet de calculer les itinéraires pour se rendre d'une ville à une autre, à une date et une heure données.


Exemple de résultat : trajet Osaka - Tokyo le 20 juillet 2008 à partir de 18h30

Chaque requête donne plusieurs résultats, avec les indications sur la durée du trajet, le nombre de correspondances, et le tarif.

Cette dernière indication (tarif) permet par ailleurs d'évaluer le coût total des déplacements en train qu'on prévoit de faire lors d'un séjour au Japon et donc de savoir si l'option JR Pass est intéressante financièrement ou non.

Exemple :

• le JR Pass coûte 28300 ¥ pour 7 jours (pour une personne), 45100 ¥ pour 14 jours, et 57700 ¥ pour 21 jours
  
• lors de notre voyage, nous prévoyons de réaliser les déplacements suivant en train (pratiquement tous sont sur des lignes JR - mais il faut penser à le vérifier si on veut comparer le coût à celui du JR Pass, puisque celui-ci ne fonctionne que sur les lignes JR) :
• 08/07 - Aéroport du Kansai > Kyoto : de 1700 à 3500 yens (suivant le nombre de correspondances)
  
• Kyoto > Osaka A/R : de 1000 à 6000 yens A/R (suivant horaires)
  
• Kyoto > Nara A/R : de 1400 à 2200 yens A/R
  
• Kyoto > Himeji A/R : de 4500 à 11000 yens A/R
  
• Kyoto > Koyasan : de 2500 à 5000 yens (pas par les lignes JR donc non inclus dans un JR Pass)
• Koyasan > Osaka : de 2200 à 3200 yens
  
• Osaka > Tokyo : 14000 yens
  
• peut-être : Tokyo > Nikko A/R : de 6000 à 11000 yens A/R
  
• Tokyo > Yokohama A/R : de 900 à 1200 yens A/R
  
• Tokyo > Mitaka A/R : de 800 à 1000 yens A/R
  
• 25/07 - Tokyo > Aéroport de Narita : de 1100 à 3000 yens
  
• Coût total sur les lignes JR : de 27600 à 50100 yens (32600 à 61100 si on ajoute l'option Tokyo > Nikko)
  
• conclusion : le JR Pass 7 jours pratiquement le même prix que l'achat des billets de train à l'unité, pour ce scénario. Mais les déplacements sont prévus sur une période supérieure à 7 jours (il nous faudrait le pass 14 voire 21 jours). Donc a priori, on ne prendra pas le JR Pass...
  

> Le site Hyperdia
> Une description d'Hyperdia (en anglais) sur le site américain de Japan Railways

Un hôtel pas cher à Tokyo ?

Quand on commande un voyage sur des sites comme Voyages-SNCF, Expedia et autres Lastminute, on peut avoir accès aux meilleurs tarifs pour l'avion, en cherchant un peu. Par contre pour les hôtels ce n'est pas vraiment le cas, du moins pour le Japon (je n'ai pas testé les autres pays).

Les hôtels référencés les moins chers pour Tokyo, pour une chambre deux personnes, sont au minimum à 80€ la nuit. On peut avoir l'impression que c'est raisonnable quand on voit que certains montent à 200€ pour la chambre standard la moins chère, et si on part de l'hypothèse (pas tout à fait vraie, en réalité) que la vie est beaucoup plus chère à Tokyo qu'ailleurs dans le monde.


Shinjuku Prince Hotel - 90€/nuit la chambre double - Un exemple de prix parmi les plus bas sur Voyages-SNCF.com

Mais en cherchant un peu en dehors de ces sites d'agences de voyage qui se présentent pourtant souvent comme les rois des bons plans, on trouve des hôtels beaucoup moins chers. J'ai été mis sur la piste de ces hôtels économiques par des discussions sur différents forums (par exemple ici).

Les "Sakura Hotel" de Tokyo, par exemple. Il en existe quatre, plutôt bien placés dans la ville (voir carte ci-dessous - je les ai reportés à partir des adresses et plans fournis sur leurs sites), et la nuit pour une chambre 2 personnes est à 50€ environ, soit 40% d'économie par rapport au moins cher des hôtels proposés sur Voyages-SNCF. Bien entendu, ce sont des hôtels "de base" : sur les 4 Sakura Hotels, seuls deux proposent une salle de bain dans la chambre. Mais les services proposés restent tout à fait corrects : climatisation (important vu la chaleur dans la région en été...), télévision (pour regarder les super jeux télévisés japonais), internet gratuit dans la chambre ou dans une salle commune (selon l'hôtel), petit déjeuner...

Pour les gens qui ont un budget encore plus serré, ces hôtels proposent également des dortoirs particulièrement économiques.

Après le séjour, je publierai un avis plus détaillé sur l'hôtel Sakura Jimbocho (que nous avons choisi principalement pour sa localisation, au centre même de Tokyo, à deux pas du Palais Impérial).

Les quatre hôtels Sakura :
Sakura Hotel Jimbocho
Sakura Hotel Hatagaya (près de Shinjuku)
Sakura Hotel Ikebukuro
Sakura Hotel Asakusa

Sur une carte :

Agrandir le plan

Le blog Kyoto - Tokyo 2008

Encore un blog...

Celui-ci va me servir à raconter un voyage d'environ 3 semaines au Japon, prévu en juillet 2008. Avant juillet, je publierai des articles sur les préparatifs (choix des hôtels, billets d'avion, etc.). En juillet, pendant le voyage (selon le temps disponible et les conditions d'accès à internet) je publierai peut-être quelques articles en direct du Japon. Et après juillet, je reconstituerai progressivement le voyage, en publiant petit à petit les photos prises sur place et des informations diverses. Si ça intéresse quelqu'un tant mieux. Sinon tant pis, ça me servira au moins d'album souvenir interactif.