Alors qu'on se promenait dans le parc du Palais Impérial (l'ancien, à Kyoto - l'actuel se trouvant à Tokyo), on a remarqué sur une des collines entourant Kyoto un gros kanji (idéogramme) comme dessiné en négatif, déboisé parmi les arbres qui recouvrent la colline.
On avait vu la même chose lors de notre excursion au Mont Fuji en 2004, sans vraiment savoir de quoi il s'agissait.
En feuilletant un livre sur Kyoto dans le magasin de souvenirs du Kinkakuji, j'ai trouvé la réponse. Il s'agit en fait de la trace d'un festival, le Gozan no Okuribi, qui a lieu chaque année le 16 août, et pendant lequel des feux sont allumés sur cinq collines autour de Kyoto. Trois des cinq feux sont des kanji : le kanji dai ("grand") est écrit sur deux collines, et les kanji myo ho ("excellente loi") sur une autre. Sur les deux dernières collines, un bateau et une porte torii sont représentés.
Ca doit être sympa à voir.
> Gozan no Okuribi sur Wikipedia
> Gozan no Okuribi sur Kyoto Travel
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire